电影《当幸福来敲门》解说文案

1980年的旧金山

刚刚经历金融危机的美国

满大街都是流浪汉和失业者

在大萧条的年代里

超人都得领着儿子在收容所排队

要不就得睡大街

这个超人不是黑衣人爱德华兹

也不是全民超人汉考克

而是一个真实人物克里斯加德纳

作为著名投资人

他出的书2006年被改编成同名电影

当幸福来敲门

电影结尾10年

52岁的克里斯加德纳客串出镜

2003年

威尔史密斯正在机械公敌的剧组拍戏

当他看了当幸福来敲门的剧本后

义无反顾的答应出演男主角

这也许是威尔史密斯

主演的最惨的一个男主角

但也比他演的任何一个超级英雄都要

真实

因为这个叫克里斯加德纳的男人

身上藏着咸鱼翻身

让撸子变富豪的秘密

小生在下

如果你负债累累

努力很久却得不到回报

人生感到迷茫

那就一定要跟着小生来探寻这些秘密

第一个秘密如何面对幸福

谜底就在谜面上

被很多人忽略的电影英文片名

开篇特写的文件

是著名的美国独立宣言

其中的一句话the pursuit of happiness

就是英文原片名

这句话直意是追求幸福

中文片名翻译当幸福来敲门

貌似和追求幸福字面上看是相反的

幸福不会自己找上门

必须主动去追求

但中文翻译在小生看来

应…

（总计4469字）