电影《特拉维夫在燃烧》解说文案

特拉维夫的一间酒店房间

从法国回来的美女塔拉

约见了他的旧日恋人

巴勒斯坦自由斗士 马万

寒暄没两句

马万掏出一本护照

说从现在开始

你叫瑞秋

如果有必要

你将会牺牲自己

显然瑞秋是阿拉伯人间谍

他的任务是

接近犹太复国主义者

以色列高级军官 耶胡达

今天讲一部严酷的巴以冲突背景下

极为罕见的轻喜剧《特拉维夫在燃烧》

原来这是一个巴勒斯坦的热播连续剧

录制现场

怪不得灯光柔和浪漫

表演和音乐都略显夸张

热播连续剧的故事背景是1967年

那场导致巴以领土格局现状的六日

战争前三个月

女间谍瑞秋

在特拉维夫开了一间法国餐厅

成功搭上了以色列高级军官耶胡达

剧中的女间谍瑞秋

是从法国回到特拉维夫的

现实中扮演者塔拉

也是从法国请来的阿拉伯人女明星

因为剧中有大量的希伯来语台词

剧组又请来了制片人巴叔的侄子

居住在耶路撒冷

能讲流利希伯来语的萨拉姆

作语言顾问

拍摄现场

以军军官耶胡达称赞瑞秋的性感

说你像一颗炸弹

希伯来语顾问小萨当即打断拍摄

对这句台词提出质疑

女编剧完全看不上土鳖一样的小萨

不屑的说称赞女人就应该这么说

才带劲

女明星塔拉支持小萨

并在拍摄间歇向他请教希伯来语发音

小萨简…

（总计3873字）